-
1 violence
сущ.1) общ. сила, неистовство; ярость, ожесточенностьWe were all surprised at the violence of his anger. — Все мы были поражены его яростью.
2)а) общ. насилие, принуждениеб) общ. применение силы, физическое насилие, избиениеHe may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one. — Он может достичь за длительное время хитростью то, чего не смог добиться силой и принуждением за короткое время.
3) общ. оскорбление (в т. ч. действием)The recent outbreak/eruption of racial violence in the area is very troubling. — Последня вспышка расового насилия в этой области доставила много беспокойства.
See: -
2 extort
[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) afpresse; aftvinge- extortionate* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) afpresse; aftvinge- extortionate -
3 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) ty til2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) feriested; -sted* * *[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) ty til2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) feriested; -sted -
4 resort
1. nounyou were my last resort — du warst meine letzte Rettung (ugs.)
as a last resort — als letzter Ausweg
2) (place frequented) Aufenthalt[sort], der[holiday] resort — Urlaubsort, der; Ferienort, der
ski/health resort — Skiurlaubs-/Kurort, der
2. intransitive verbseaside resort — Seebad, das
resort to stealing/shouting — etc. sich aufs Stehlen/Schreien usw. verlegen
* * *[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) Zuflucht nehmen zu2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) der Ort- academic.ru/115099/as_a_last_resort">as a last resort* * *re·sort[rɪˈzɔ:t, AM -ˈzɔ:rt]I. nhe should have won easily without \resort to such underhand methods er hätte leicht gewinnen können, auch ohne auf solch zweifelhafte Methoden zurückgreifen zu müssenwithout \resort to violence ohne Gewaltanwendungas a last \resort als letzten Ausweg [o letzte Möglichkeit]you're my last \resort! du bist meine letzte Hoffnung!3. LAWcourt of last \resort Gericht nt letzter InstanzII. viwhen she didn't answer I \resorted to standing outside and calling up to her als sie nicht antwortete, blieb mir nichts anderes übrig, als draußen zu stehen und zu ihr hoch zu rufento \resort to alcohol sich akk dem Alkohol zuwenden* * *[rɪ'zɔːt]1. nin the last resort — im schlimmsten Fall, wenn alle Stricke reißen (inf)
2) (= place) Urlaubsort mcoastal resort — Seebad nt
seaside resort — Seebad nt
See:2. vi1)(= have recourse)
to resort to sth — zu etw greifento resort to sb — sich an jdn wenden
to resort to violence — Gewalt anwenden, gewalttätig werden
to resort to begging/stealing/swearing — sich aufs Betteln/Stehlen/Fluchen verlegen
2)* * *resort [rıˈzɔː(r)t]A v/i1. resort tob) einen Ort häufig besuchen2. resort to fig seine Zuflucht nehmen zu, greifen zu, zurückgreifen auf (akk), Gebrauch machen von:resort to force Gewaltmaßnahmen ergreifen, Gewalt anwenden;resort to publicity die Flucht in die Öffentlichkeit antreten;resort to stealing sich aufs Stehlen verlegenB s2. Zustrom m (von Besuchern):a place of popular resort ein beliebter Treffpunkt3. (Menschen)Menge f4. Zuflucht f (to zu), Mittel n:have resort to → A 2;without resort to force ohne Gewaltanwendung;in the last resort, as a last resort als letzter Ausweg, wenn alle Stricke reißen* * *1. noun1) (resource, recourse) Ausweg, der2) (place frequented) Aufenthalt[sort], der[holiday] resort — Urlaubsort, der; Ferienort, der
ski/health resort — Skiurlaubs-/Kurort, der
2. intransitive verbseaside resort — Seebad, das
resort to something/somebody — zu etwas greifen/sich an jemanden wenden ( for um)
resort to stealing/shouting — etc. sich aufs Stehlen/Schreien usw. verlegen
* * *v.umsortieren v. -
5 resort
rə'zo:t
1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recurrir (a)
2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) centro turístico, lugar de veraneoresort n centro / lugartr[rɪ'zɔːt]1 (place) lugar nombre masculino de vacaciones2 (recourse) recurso1 recurrir (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas a last resort como último recursotourist resort centro turísticoresort [ri'zɔrt] vito resort to : recurrirto resort to force: recurrir a la fuerzaresort n1) recourse: recurso mas a last resort: como último recurso2) hangout: lugar m popular, lugar m muy frecuentado3) : lugar m de vacacionestourist resort: centro turísticon.• lugar de veraneo s.m.• recreo s.m.• recurso s.m.• resorte s.m.v.• recurrir v.rɪ'zɔːrt, rɪ'zɔːt1) ( for vacations) centro m turístico or vacacionala seaside resort — un centro turístico costero, un balneario (AmL)
2) ( recourse) recurso mas a/the last resort — como último recurso
•Phrasal Verbs:[rɪ'zɔːt]1. N1) (=recourse) recurso mas a last resort, in the last resort — como último recurso
2) (=place) lugar m de reuniónholiday resort — (=area, town) lugar m turístico; (=complex, hotel) complejo m turístico
seasideit is a resort of thieves — es lugar frecuentado por los ladrones, es donde se reúnen los ladrones
2. VI1) (=have recourse to) recurrir (to a)2) (=frequent, visit)3.CPDresort hotel N — hotel m (en un lugar de veraneo)
resort town N — ciudad f de vacaciones
* * *[rɪ'zɔːrt, rɪ'zɔːt]1) ( for vacations) centro m turístico or vacacionala seaside resort — un centro turístico costero, un balneario (AmL)
2) ( recourse) recurso mas a/the last resort — como último recurso
•Phrasal Verbs: -
6 extort
ik'sto:t(to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) conseguir a la fuerza- extortionate
tr[ɪk'stɔːt]1 (money) sacar, conseguir a la fuerza, conseguir con amenazas; (promise, confession) arrancar, obtener■ he's extorted money from us nos ha extorsionado, nos ha sacado dineroextort [ɪk'stɔrt, ɛk-] vt: extorsionarv.• arrancar v.• extorsionar v.• obtener por engaño o amenaza v.• socaliñar v.ɪk'stɔːrt, ɪk'stɔːtto extort a confession/promise from somebody — arrancarle* a alguien or obtener* de alguien una confesión/promesa
[ɪks'tɔːt]VT [+ promise, confession] obtener por la fuerza, arrancarto extort money from sb — extorsionar a algn; (less formal) arrancar dinero a algn con amenazas
* * *[ɪk'stɔːrt, ɪk'stɔːt]to extort a confession/promise from somebody — arrancarle* a alguien or obtener* de alguien una confesión/promesa
-
7 extort
transitive verberpressen (out of, from von)extort a confession from somebody — ein Geständnis aus jemandem herauspressen
* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) erpressen- academic.ru/25951/extortion">extortion- extortionate* * *ex·tort[ɪkˈstɔ:t, ekˈ-, AM -ˈstɔ:rt]vt▪ to \extort sth from sb1. (get with force) etw von jdm erzwingen [o erpressen]to \extort a confession from sb von jdm ein Geständnis erpressen [o erzwingen]to \extort a promise from sb jdm ein Versprechen abringen [o abnötigen]to \extort a secret from sb jdm ein Geheimnis entlocken* * *[ɪk'stɔːt]vtmoney erpressen (from von); confession erzwingen (from von); secret abpressen ( from +dat)* * *extort [ıkˈstɔː(r)t] v/textort money (a confession) Geld (ein Geständnis) erpressen* * *transitive verberpressen (out of, from von)* * *v.erpressen v. -
8 extort
ik'sto:t(to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) tvinge fram, presse ut av- extortionatepresseverb \/ɪkˈstɔːt\/, \/ekˈstɔːt\/presse ut, presse frem, fremtvinge, avtvingeextort something from somebody presse noen for noe, presse noe ut av noen, avtvinge noe fra noen -
9 resort
rə'zo:t 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) ty til, gå til det skrittet å2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) feriested, badestedIsubst. \/rɪˈzɔːt\/1) utvei, tilflukt2) tilstrømning, frekventeringdet var et godt besøkt sted \/ et samlingssted3) tilhold, tilholdssted, skjulested4) feriested, tilholdssted, rekreasjonsstedhave resort to ha tilgang tilin the last resort eller as a last resort som en siste utvei, i ytterste nødsfall til sjuende og sist, når alt kommer til altIIverb \/rɪˈzɔːt\/bare i uttrykkresort to ty til, gripe til, ta i bruk, brukefrekventere, besøke regelmessig -
10 extort
[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) þvinga fram, kúga- extortionate -
11 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) grípa til2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) ferðamannastaður -
12 extort
kicsikar, kierőszakol, kikényszerít* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) kicsikar- extortionate -
13 resort
sűrűn látogatott hely, menedékhely, eszköz to resort: ellátogat, folyamodik, igénybe vesz* * *[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) folyamodik (vmihez)2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) üdülőhely -
14 extort
[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) extorquir- extortionate* * *ex.tort[ikst'6:t] vt extorquir, arrebatar, forçar. -
15 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recorrer a2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) local de veraneio* * *re.sort[riz'ɔ:t] n 1 lugar muito freqüentado. a park is a place of public resort / um parque é um lugar freqüentado pelo público. 2 reunião. 3 concurso, multidão, afluência. 4 lugar, local (de diversão, de férias, de veraneio). 5 recurso, refúgio. 6 recanto. • vt 1 ir, dirigir-se a, freqüentar. 2 recorrer, lançar mão, valer-se de. as a last resort como último recurso. seaside resort estância balneária. to resort to recorrer a, apelar a. water resort estância hidromineral. without resort to force sem empregar força ou violência. -
16 extort
v. zorla yaptırmak, zorla almak, koparmak, gaspetmek, tehditle almak* * *zorla al* * *[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) zorla almak- extortionate -
17 resort
n. dinlenme yeri, mesire, tatil yeri, başvurma, yardımına başvurulacak kimse, çare, uğrak, sık sık gidilen yer, ikinci adres————————v. başvurmak, gitmek* * *tatil yeri* * *[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) başvurmak2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) tatil yeri -
18 extort
[ik'sto:t](to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) izsiliti- extortionate* * *[ikstɔ:t]transitive verb( from) izsiljevati, odirati, izžemati -
19 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) zateči se (k čemu)2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) letovišče* * *I [rizɔ:t]noun(splošno) obiskovan kraj; zatočišče, pribežališče, zavetje; zatekanje (k); sredstvo v sili, poslednje sredstvo; možnost; zbiranje (ljudi); sestajanjein the last resort — kot zadnje sredstvo, ko ni nič drugega uspelo, ko je vse odpovedaloa resort of thieves — gnezdo, brlog tatovhealth resort — (klimatsko) zdravilišče, okrevališčeseaside resort — morsko zdravilišče, kopališčewithout resort to force — brez uporabe sile; brez zatekanja k silito have resort to force — zateči se k sili, uporabiti siloto make resort to s.o. — obrniti se na kogathis was my last resort — to je bilo, kar mi je še edino ostalo napravitiII [rizɔ:t]intransitive verbzateči se (to k); poslužiti se (česa); iti, kreniti, napotiti se, romati (to v); često obiskovati, zahajati (v)to resort to force — zateči se k sili, uporabiti siloto resort to an inn — zahajati v krčmo, gostilno -
20 extort
law• kiristää jltkn• kiristää* * *ik'sto:t(to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) kiristää- extortionate
См. также в других словарях:
Violence against women — is a technical term used to collectively refer to violent acts that are primarily or exclusively committed against women. Similar to a hate crime, this type of violence targets a specific group with the victim s gender as a primary motive. The… … Wikipedia
Violence in sports — can result in chaotic brawls, both by athletes and fans. They may involve beer bottles, sinks from stadiums, improvised stabbing utensils, stadium seats, and whatever else may be found on hand.In sports which are inherently violent, violence… … Wikipedia
Violence against LGBT people — Violence against LGBT people, queer identifying and the same sex attracted are actions which may occur either at the hands of individuals or groups, or as part of governmental enforcement of laws targeting people who are perceived to violate… … Wikipedia
VIOLENCE — As with many other elements of silent film, early Western stars depended more on style for displaying violence than on elaborate effects. When Broncho Billy Anderson and William S. Hart shot someone, the effect was real. The audience would… … Westerns in Cinema
violence — vi|o|lence W2S2 [ˈvaıələns] n [U] 1.) behaviour that is intended to hurt other people physically ▪ There is too much sex and violence on TV these days. violence against ▪ violence against women ▪ We condemn any act of violence . ▪ threats of… … Dictionary of contemporary English
violence — Unjust or unwarranted exercise of force, usually with the accompaniment of vehemence, outrage or fury. People v. Mcllvain, 55 Cal.App.2d 322, 130 P.2d 131, 134. Physical force unlawfully exercised; abuse of force; that force which is employed… … Black's law dictionary
Outline of domestic violence — The following outline is provided as an overview of and topical guide to domestic violence: Domestic violence – pattern of abusive behaviors by one or both partners in an intimate relationship, such as marriage, dating, family, or cohabitation.… … Wikipedia
Domestic violence and pregnancy — Part of a series on Violence against women … Wikipedia
Domestic violence — Domestic disturbance redirects here. For the 2001 film, see Domestic Disturbance. Domestic violence Classification and external resources eMedicine article/805546 MeSH … Wikipedia
Abortion-related violence — Abortion related violence, or anti abortion violence , is criminal violence committed against individuals and organizations that provide abortion. [Jelen, Ted G. (1998). [http://hirr.hartsem.edu/ency/abortion.htm Abortion] . In Encyclopedia of… … Wikipedia
Workplace violence — articleissues essay=December 2007 citations missing=October 2007 wikify=October 2007Workplace violence refers to violence that originates from employees or employers and threatens employers and/or other employees.The definition of work related… … Wikipedia